rain shadow معنى

• صحراء الظل المطري

• rain    n. قطر, عاصفة مطري ...
• shadow    n. ظل, خيال, طيف, ...
• the shadow    ذا شادو

أمثلة

1. Often, a rain shadow will affect the leeward side of a range.
   وغالبًا ما يؤثر ظل المطر على الجانب المواجه للريح من السلسلة الجبلية.
2. This rain shadow is largely responsible for Nevada being the driest state in the United States.
   وهو مسؤول عن تكوُّن صحراء الحوض الكبرى وجعل نيفادا الولاية الأكثر جفافاً في أمريكا.
3. Cold desert climates are typically located in temperate zones, usually in the rain shadow of high mountains, which restrict precipitation from the westerly winds.
   يوجد المناخ الصحراوي البارد عادة في المناطق المعتدلة، غالباً في صحاري الظل المطري لأعالي الجبال التي تحصر وصول الرياح الغربية المحملة بالتساقطات المطرية.
4. The rain shadow of the Rift Valley makes the grasslands extremely dry... ..but just enough rain makes it across the mountains to keep the grass alive.
   الظلال التى تلقيها السحب على سهل الصدع العظيم، تجعل الأرض العشبيه شديدة الجفاف لكنها تُسقط فقط القدر الكافى من الأمطار علـى الجبـال للأبقـاء علـى العشب حيـاً

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. an area that has little precipitation because some barrier causes the winds to lose their moisture before reaching it